一、考試報名與交費TestRegistrationandPayment
登錄漢語考試服務網（www.chinesetest.cn），通過“全球考點信息”可以查詢到考試時間、離你最近的考點或者你想要參加考試的考點。
TesttakerscangoontheChinesetestingservicewebsite(www.chinesetest.cn)
tofindtestdates,theinformationofthenearesttestcenterhe/shewishtotake.
1 | 登陸漢語考試服務網 Log into the website | 網址 Website: www.chinesetest.cn |
2 | 注冊用戶 User registration | 注冊成為漢語考試服務網用戶，記住你的用戶名（郵箱）和密碼。 Register to become a user of the Chinese testing service website, and remember your user name(mailbox) and password. |
3 | 考試報名 Test registration | 選擇考試級別、考試形式（紙筆考和機網考）、考點和考試時間。 在報名前，你要先了解所選考點的考試舉辦形式。 Select the test level, form (paper-based or Internet-based test ),test center and date. Before registration, you must first know about what are the organizing forms available at the selected test center. |
4 | 填寫個人信息 Fill in your personal information | 填寫你的姓名（與證件一致）、性別、出生日期、國籍、證件信息等，注意信息的真實性和完整性。 Fill in your name(identical with your identity certificate), gender, date of birth, nationality, information of your identity certificate, etc. Please ensure authenticity and integrity of the information . |
5 | 上傳照片 Upload a photo | 照片要求：近期免冠、正面、兩寸證件照，不得使用風景照、生活照，以白色背景為佳。 在中國大陸地區考點報名參加考試的考生，須提交電子照片，如未上傳照片或上傳照片不符合要求的，將不能進入考場參加考試。 Photo requirements :Test taker's recent photo for identification (in a standard, two-inch form ), and photos of daily life or landscape will not be accepted; Test takers who register and choose to take the test at the test centers in mainland in China are required to submit an electronic photo. If no photo has been uploaded or the uploaded one does not meet the requirements ,test takers will not be admitted to take the test . |
6 | 確認注冊信息 Confirm the registration information | 核實信息無誤后，選擇“確認并提交”。 After verifying the information, select "Confirm and Submit ". |
7 | 支付考試費 Pay the test fee | 請在報名截止前完成交費，否則報名無效。考試費支付成功以后，不可以取消考試。 開通網上支付的考點，考生可直接進行在線支付。 Please complete the payment before the registration deadline; otherwise the registration is invalid. After you have successfully paid the test fee, the test cannot be canceled. For test centers with online payment, test takers can directly pay online. |
8 | 獲得報名確認 Receive the test registration confirmation . | 完成報名交費并填寫有效E-mail信箱的考生，在考試前10天會收到報名確認，未收到的請聯系報名考點。 Test takers who have completed the registration and payment, and have filled in a valid E-mail address, will receive a registration confirmation 10 days before the test. If no confirmation is received ,please contact the test center. |
9 | 領取/打印準考證 Collect /Print the test admission | 登錄漢語考試服務網自行打印準考證，或到報名考點領取準考證。考試當天必須攜帶準考證及身份證件原件。 You may either log into the Chinese test service website and print your test admission ticket or collect it at the test center. On the test date, you must bring and present your test admission ticket and identity certificate. |
二、報名的更改ModificationRegistration
報名截止前，考生可以更改考試日期，不需要繳納任何費用；報名截止后到考試前10天（含第10天），選擇更改考試日期，須繳納考試費的30%作為更改手續費。考試前十天以內（不含第10天）不再接受更改申請。
Beforetheregistrationdeadline(includingthedeadline):testtakerscanchangethetestdateforfree.
Betweentheregistrationdeadlineand10daysbeforethetest(includingthe10thday):
testtakersneedtopayanamountequalto30%ofthetestfeebeforetheycanapplyforthechangeduringthisperiod.
Within10daysbeforethetest(excludingthe10thday):Noapplicationforchangesofthiskindwillbeaccepted.
三、考試貼士與規則TestTips&Regulations
1、考試用品ArticlesCarriedforthetest
考試當天，考生進場時必須攜帶：
Onthetestdate,testtakersmustbringthefollowingarticlestothetestroom:
—準考證
-Testadmissionticket;
—與報名一致的、真實有效且帶照片的個人身份證件（復印件無效）
-Identitycertificate(copiesareinvalid)whichisauthentic,valid,
identicalwiththeregistrationinformationandcarriesaphoto.
—參加紙筆考試須攜帶2B鉛筆（兩支以上）和橡皮
-2Bpencils(twoormore)anderaser,intheeventthatitisapaper-basedtest.
文本框:重要提示：
1、考試入場時無法提供符合規定的證件和準考證，將不能參加考試。考試費用不予退還。
2、考生個人物品需放在主考指定的物品存放處，所有電子、通訊設備必須關閉。
ImportantNote:1.Testtakerswhofailstoprovidetherequiredcertificatesortestadmissionticketwillnotbeallowedtotakethetest,
andthetestfeewillnotberefunded.
2.Otherpersonalarticlesoftesttakerscannotbecarriedwiththemduringthetest
butshallbeplacedinthedepositoryorplacedesignatedbythetestexaminer.
Allelectronic,communicationequipmentmustbeturnedoff.
2、考場規則TestRegulations
（1）考生須按時到達指定考場。
Testtakersshouldarriveatthetestroomontime.
（2）考生須聽從主考指令，遵守考試規則，獨立完成各項考試。
Duringthetest,testtakersmustfollowtheinstructionsofthetestexaminer,complywiththetestregulations,
andcompletethetestindependently.
（3）如果考生存在作弊及不聽從考官指令等行為，考試成績將被取消。
Ifanytesttakersconductscheatingactsordisobeyingreasonabledirectionsgivenbythetestexaminerduringthetest,
his/herscorewillbecanceled.
四、考試成績Testscores
1、成績查詢Scoreinquiry
考試結束后一個月，考試可以登錄漢語考試服務網（www.chinesetest.cn），輸入準考證號碼和姓名查詢成績。
Onemonthaftertakingthetest,testtakerscanlogintotheChinesetestingservicewebsite（www.chinesetest.cn）andenterhis/hertestadmissionticketnumberaswellasnametoviewthetestscores.
2、成績報告Scorereport
正式的成績報告一般會在考后45天寄送到考生參加考試的考點，考生可憑準考證到報名考點領取。
Theprintedofficialtestscorereportswillbedeliveredtothetestcenter45daysafterthetestdate,
andtesttakerscangetittherebypresentingtheirtestadmissiontickets.
3、成績報告的有效期Validityperiodofscorereport
考試成績長期有效，作為外國留學生進入中國院校學習的漢語能力的證明，有效期為兩年（從考試當日算起）。
Thetestresultisalongtermavailable,butthescorereporttobeusedfortheapplicationto
Chineseuniversitiesandcollegesisvalidwithintwoyears(fromthetestdate).
4、成績報告的附加服務Additionalservicesconcerningscorereport
漢考國際提供額外成績報告寄送服務和成績報告修改服務，考生可通過漢語考試服務網（www.chinesetest.cn），登錄“個人中心”在線申請。
Additionalscorereportandthescorereportmodificationserviceareprovidedtotesttakers.
Testtakerscouldsubmittheapplicationonthe"PersonalinformationCenter"
pageatChinesetestingservicewebsite(www.chinesetest.cn).
